I was listening to an episode of Poetry Unbound, a podcast hosted by Padraig O Tuama who is definitely a person I’d love to have at my dinner party. He mentioned that in Irish when you talk about emotion, you don’t say, “I am sad.” You say, “sadness is on me.” You don’t become the emotion, but you acknowledge it, and you understand that soon a different emotion will be on you.
